Tratado sobre Herbolaria

Durante estos últimos meses he continuado en mi búsqueda por los tesoros de mi familia y hace unos cuantos días he encontrado en uno de los aposentos de mi padre unas hojas dobladas al fondo de uno de los cajones de su viejo scriptorum. Tal parece que pertenecieron a manual para utilizar venenos y algunas hierbas y fueron arrancadas por mi padre o mi abuelo contra sus enemigos...


Tratado sobre las propiedades medicinales de algunas hierbas

Grano de anís da a vuestro aliento un olor agradable y la fuerza de sus vapores os ayudará a remediar el dolor de cabeza.

El comino pone la tez pálida y puede tomarse con un plato de polenta o por sí solo. Las viudas que deseen fingir aflicción en los meses posteriores a la muerte de sus maridos. Se dice que esta hierba también resulta eficaz contra la disentería...

La menta es buena para aumentar el interés sexual y para despertar la potencia sexual perdida. Por estas razones los jefes militares en los tiempos antiguos se las prohibían a sus soldados cando salían de campaña, para que guardaran castidad y así lucharan con más brío. También es útil contra las mordeduras de perro rabioso.

Amapolas. Los tallos de la amapola blanca troceados y bebidos con vino es el remedio que los físicos dan a las personas que sufren elefantiasis, pues disminuye su tamaño y también sus sufrimientos. El jugo de las amapolas rojas que es lo que estos físicos recomiendan para las persona que sufren angustias excesivas, y también lo recetan como remedio para las personas que sufren de insomnio.

Culantro. Sus semillas mezcladas con miel y zumo de uvas, o con vinagre y azúcar, ayudan a combatir los repugnantes vapores que suben a la cabeza de personas aficionadas a tomar vino en cantidades excesivas. Hay quienes afirman que una semilla de culantro troceada y bebida por una mujer interrumpirá su período menstrual por un día, dos semillas por dos y así sucesivamente...

Apio. Sus tallos los ha de comer una persona que recele que está siendo envenenado por su esposa. Sin embargo este remedio no resulta muy efectivo contra las mordeduras de las serpientes.

La salvia, en cambio, resulta beneficiosa para la parálisis y útil contra las mordeduras de serpiente. También mantendrá los dientes en buen estado si la frotáis sobre ellos.

Tomillo. Un paño empapado en tomillo, que haya hervido en vinagre y que os podréis sobre la sien, remediara el dolor de cabeza.

Mirto. El efecto de la ramillas de mirto dejadas a empapar en un cuenco de vinagre es muy reconstituyente para las personas que se sientan fatigadas tras trabajar duramente; y han de sentarse junto a ellas, pero para que el restablecimiento sea completo no han de beberlo. Una corona de ramillas de mirto llevada sobre la cabeza es también muy buena protección contra el calor intenso, así como contra el frío intenso: y si no tenéis suficiente para hacer una corona también resulta eficaz si os ponéis dos ramillas detrás de las orejas. Además se dice que el aroma de las ramillas de mirto al arder desagrada a las pulgas y las hace desaparecer.

Albahaca. Tomada en exceso es mala para el estómago, dañina para la vista, peligrosa para el hígado y, con el tiempo, puede producir locura. Sin embargo, si ponéis una pequeña cantidad en el vino y en el vinagre es muy útil contra las mordeduras de escorpión; mas si habéis estado mascando albahaca antes de que os mordiera el escorpión, no hallaréis medio de salvaros...

Rugetta. Esta hierba picante, si se come con hojas de lechuga, estimula el sexo de manera increíble. Cocida en agua con huesos rotos es también muy efectiva contra las mordeduras del escorpión.

Rábano picante. Aunque es de naturaleza picante como la rugetta, no obstante, tiene efectos negativos sobre el sexo. Si se toma con moderación obra como una purga para los intestinos y puede frotarse sobre la cabeza para aliviar la comezón.

Eneldo. El beber tres tazas de eneldo hervido en agua sirve para aliviar la ventosidad y que con sólo oler las semillas de eneldo hervido se curan los hipos.

Ruda. Si se trata de ruda que ha crecido alrededor de una higuera- que es la mejor-, entonces es muy buena compañía para el estómago y puede usarse como laxante. Si es ruda que no ha crecido alrededor de las higueras puede usarse para procurar consuelo a las personas que hayan sido mordidas por arañas.

Tomillo. Tomado en abundancia con la comida es muy bueno para aclarar la visión nebulosa; si se come troceado con miel alivia el catarro; mezclado con polenta resulta un remedio eficaz para la ciática y cuando se rocía sobre el suelo mantiene alejados a los bichos.

Orégano. Tomado con agua caliente calma los calambres del estómago y alivia la indigestión. Añadido al vino combate el veneno de las arañas y escorpiones.

Hierba de los gatos o valeriana. Por ser tan picante es una de las hierbas mas eficaces. Purga y alivia las flemas de la cabeza y el pecho, apacigua el hígado, templa el bazo y ayuda a expulsar piedras. Puede también usarse para mantener alejadas a las serpientes.

Mejorana. Hervida en agua e inhala despeja las narices y así os hace olvidar los impulsos golosos. Troceada con vinagre y grasa podéis extenderla sobre las picaduras de escorpión.

Cerafolio. Troceada y bebida con vino alivia los dolores en los costados; mezclada con vinagre mitiga el catarro, expulsa a las tenias solitarias y destruye los parásitos; mezclada con miel de abeja y grasa puede extenderse sobre la parte alta del cuello para aliviar el dolor de oídos.

Berro. Muy eficaz contra los insectos que pican, como abejas y avispas. También es bueno para los dolores de cabeza, las náuseas, el hipo y la disentería.

Hierba de la liebre. Las semillas y las hojas troceadas de esta hierba extremadamente amarga son útiles contra las serpientes y los dolores de pecho y en los costados. Mezclado con polenta y frita en aceite resulta un primer plato muy saludable para los bebés pues también acaba con los parásitos.

Hisopo. Troceado y calentado en aceite cura la comezón causada por mordedura de parásitos. Mezclado con higos, miel, sal y comino acaba con los dolores de estómago. Resulta muy peligroso si se toma solo...

Perejil. Las semillas combaten con eficacia la disentería. En infusión con vino azucarado sus hojas resultan un buen diurético. Sus raíces cocidas en vino os librarán de las piedras en la bilis, el dolor de espalda y los dolores en los costados. Esta hierba también es enemiga de los escorpiones y puede utilizarse como una poción para extender sobre las mordeduras de perros rabiosos.

Manual de Zoología

En uno de los libreros de mi padre encontré este viejo manual de zoología el cual se hayaba muy desgastado por lo que se lee con dificultad. En él aparecen cuatrocientas treinta y cinco especies distintas, que versan sobre cualquier tipo de animales como jabalíes, lobos, gallinas, perros de caza e incluso animales con poderes mágicos como centauros, cíclopes y el mas poderoso de ellos: el unicornio. No tenía noticia del interés de mi padre por esté animal tan maravilloso; pero se encuentra en el manual, señalada por mi padre la parte correspondiente a este bello animal donde indica como es posible cazar a éste; la cual transcribo del original. He aquí parte la primer parte del texto, pues al parecer han sido arrancadas las últimas páginas...


De los Unicornios y las propiedades mágicas de su cuerno
El unicornio es la criatura mas poderosa dentro del reino animal. Proviene de oriente y se le conoce por ser extremadamente solitario. Se dice que el griego Ctesias fue el primer hombre en haber visto uno. Este animal posee una larga vida, e incluso, existen varios que han llegado a vivir mas de cien años. Su cuerno le confiere una gran vitalidad, y es capaz de curar enfermedades. Así mismo posee otras grandes habilidades: un séptimo sentido, el cual muchas veces lo alerta de los peligros a su alrededor, además de curar prácticamente cualquier tipo de herida.
Nada resulta tan espeluznante como el bramido de este animal pues su voz retumba como el trueno. Es capaz de morder como un león y cocear como un caballo. Es tan valiente que varios guerreros afirman que no le amedrentaban las armas de hierro.
Como es bien sabido por cualquiera, el cuerno que tiene en la frente es fuente de su magia y de sus poderes. Por eso los hombres suelen beber de su cuerno, pues éste muchas veces es asociado con la fertilidad. El cuerno muchas veces se presenta tanto liso como con rugosas espirales, pues dependiendo de las marcas en él se puede determinar su edad: Si posee dichas espirales, el animal se encuentra en su madurez, y ha acumulado gran cantidad de conocimientos. Si está liso, casi intacto, es un nacido.
Su cuerno se considera signo de virilidad y representa lo masculino y lo femenino. Se dice que si se poseen botas de cuero hechas con piel de unicornio las piernas se conservan sanas, incluso durante largas jornadas; además que de esta forma se está protegido de las epidemias. Incluso hay quienes afirman que con una poción de yema de huevo e hígado de unicornio era posible curar la lepra. Sin embargo, como ya se mencionó el cuerno es la mas preciada de sus partes. Quien beba de éste se libra de la epilepsia y de las dolencias del estómago. Además de que es capaz de neutralizar cualquier veneno. Así mismo se dice que trae buena suerte a quien lo posea, otorgándole grandes tesoros y poder sobre los demás...

De como se puede identificar cuernos de unicornio auténticos
No es un secreto que existen en los mercados copias del cuerno de este animal; las cuales son fácilmente reconocibles por los sabios, mas no tanto así por la gente común, quienes son engañados fácilmente por vendedores que crean burdas imitaciones del cuerno de este animal tan maravilloso que pueden ser realizadas con yeso y otros minerales. Por lo que muchas veces son susceptibles a romperse, en cambio el cuerno del unicornio permanece intacto. De esta manera si se desea saber si un cuerno es auténtico existen dos métodos con los que se corrobora. Uno de ellos consiste en golpearlo con mazo de hierro y si éste resiste a dicha prueba sin recibir marca alguna se tendrá uno cuerno de unicornio genuino. Sin embargo existe otra forma mas sutil de distinguir un cuerno de Unicornio de uno fabricado, o de otro animal, pues no se toma en cuenta los poderes del cuerno, solo su resistencia. Éste segundo método consiste en colocarlo en una caja lleno de escorpiones, los cuales intentarán picarlo, si es un cuerno de unicornio auténtico gracias a sus poderes acabará con los escorpiones y a las pocas horas todos habrán muerto.

Del único modo posible para cazar un UnicornioSólo se conoce un método por el cual es posible acercarse lo suficiente para poder cazar o domesticar un unicornio. Fue descrito a principios del siglo VII por San Isidoro de Sevilla. El método resulta en realidad muy sencillo: una doncella, que ha de ser virgen debe acercarse al unicornio, y después de que coloque su mano en el costado del animal, apaciguando a la magnífica bestia, debe lograr que esta se recueste y colocar la cabeza en el costado del unicornio.
Entonces, dice San Isidoro, abandona toda su fiereza y queda dormido. En ese momento deben acercarse siete arqueros con el mayor sigilo posible y atacar todos al mismo tiempo el corazón del majestuoso animal. En caso de que éste haya resistido al primer ataque o intente levantarse resulta necesario que los arqueros continúen disparando hasta que el animal deje de realizar cualquier movimiento...
Las recetas mas comunes que se pueden obtener del cuerno de unicornio son las siguientes: al limar el cuerno del unicornio se puede administrar una pócima a partir del polvo obtenido como protección contra las drogas mortales. Por otra parte se puede utilizar el cuerno como un recipiente para pócimas. De esta forma aquellos que hayan bebido de estos cuernos se vuelven inmunes, a la enfermedad sagrada. Incluso son inmunes incluso al veneno si, antes o después de haberlo ingerido, beben vino, agua, o cualquier otra cosa de estos vasos, pues el cuerno, por sí mismo, es capaz de neutralizar cualquier veneno. Finalmente en caso de que una serpiente envenene un abrevadero, basta con que el unicornio remueva las aguas con su cuerno para que queden purificadas de nuevo...

Remedio contra La Tristessa

Me encontraba como cualquier día caminando por el castillo, reflexionando acerca de mi vida cuando sin fijarme tropecé con uno de los sirvientes; el jardinero. Se encontraba muy perturbado, traía entre sus manos un pequeño cofre lleno de tierra y polvo.
Le pregunte: ¿Qué llevas ahí? ¿Dónde los has encontrado?
- En uno de los jardines señor; uno de los perros lo ha desenterrado.
Inmediatamente se mandó llamar a uno de los sirvientes para abrir el cofre con las órdenes explícitas de llevarlo del palacio y que nadie debía ver su contenido hasta no ser revisado por mí. Después de varios intentos, el herrero al cual se había llamado para realizar la tarea logró abrir el pequeño cofre y dentro, había encontraba una bolsa de cuero donde, envuelto en un paño de seda se encontraba un viejo medallón del mas fino cobre cubierto con adornos de plata. Curiosamente a pesar del aspecto tan desgastado del cofre el medallón se encontraba bien conservado. Tenía en el centro una placa donde, se encontraba dibujada una mujer; ésta sostenía en su mano derecha una manzana dorada; mientras que había un bello racimo de flores en colocado en su mano izquierda; tenía además, el pelo largo, casi hasta la cintura; y sus ropajes consistían en un largo y elegante vestido largo hasta los tobillos, dejando al descubierto sus pies descalzos. En la cabeza tenía sobre su peinado una grandiosa corona de laureles, y un pájaro en su hombro derecho; esta mujer era Venus...
Dentro del cofre contenía también un viejo pedazo de papel en el cual venían las instrucciones del medallón, el cual resultaba ser en realidad un amuleto. En el papel se encontraba; además de como se había realizado el medallón, las explicaciones de como utilizar éste correctamente. En la parte superior logré con dificultad leer la siguiente leyenda:

De como la diosa Venus libera a los hombres de la tristeza y aligera su alma llenándolos de jubilo y alegría, rompe hechizos malignos y alivia enfermedades.

A continuación de esta leyenda se encontraba lo que, con dificultad, pude descifrar y que ahora transcribo:

Formado sobre una imagen de la plata más pura en la hora de Venus; este medallón debe utilizarse para aumentar la influencia venusina. Logrando de esta forma generar tanto felicidad como fortaleza en el cuerpo en cualquiera que lo porte, además que puede ser utilizado en la búsqueda del amor.
Este medallón fue realizado en un ambiente lleno de música dulce y suave en la hora de ascenso de Venus. Así mismo el material que lo compone proviene del mejor cobre, puesto que este es el metal que se le atribuye a Venus. Es necesario para su buen uso que sea utilizado con ropas de colores amarillo y blanco, debido a que ambos resultan dulces y cálidos, lo que va de acuerdo con la naturaleza de la diosa. También es recomendable que sea utilizado en lugares abiertos como fuentes, prados verdes, jardines, y como dice Orpheus, en el mar, la costa, lugares donde se baile y todos los lugares pertenecientes a las mujeres. Puede además, ser acompañado por un anillo de la mas pura esmeralda, piedra de Venus, y alguna planta bajo la joya que también esté en correspondencia con el planeta como lo son, el árbol del mirto de Hesperus, tomillo, almizcle, azafrán, rosas y violetas y en general cualquier flor o fruta...
Este medallón esta hecho para curar cualquier mal, ya sea de cuerpo o de espíritu. Es recomendable para todo aquel que se encuentre en un estado de acidia. Resulta, en particular, excelente para los filósofos, puesto nadie dudará de su naturaleza melancólica, debido a que constituye un eficaz remedio contra cualquier exceso de bilis negra en la sangre debido a que alivia las penas y alegra el corazón de quien lo posea...

La Conspiración Pazzi

Hace muchos años, cuando era niño, llegué a observar en uno de los cuartos del castillo un viejo dibujo realizado hace muchos años por el maestro Leonardo da Vinci. Quien aparece ahí es Bernardo Baroncelli; uno de los conspiradores que intentó terminar la vida de los hermanos Medici, Giuliano y Lorenzo. Recuerdo que durante años quedé marcado con la imagen del dibujo; me aterrorizaba su mirada perdida, sus ojos negros mirando el vació con sus fríos pies colgando al aire...
Yo no sabía si quiera quienes fueron los Medici, pero había escuchado varias veces ese terrible nombre con voz queda y gran solemnidad. Y cuando pregunté a mi padre quienes habían sido esos hombres, no respondió. Fue uno de sus sirvientes mas cercanos quien, después de semanas de insistencia me narró la historia con la promesa de no contar nada a mi padre. Esto fue, lo que después de tanto tiempo, quedó en mi memoria:
El intento de asesinato se realizó a finales de abril del año 1478; integrantes de la familia de banqueros, los Pazzi fueron los que perpetraron el ataque. Ellos habían fungido tiempo atrás como arrendatarios e intermediarios de los Medici con el Papa Sixto IV. Sin embargo éste pidió un préstamo a Lorenzo y el banquero se lo negó, por lo que los Pazzi se aliaron con el Papa y le otorgaron el préstamo a escondidas a su Santidad. Debido a esto, surgieron varios de conflictos entre ambas familias. Los Pazzi, quienes envidiaban el gran poderío de los Medici; por lo que urdieron el plan para terminar con el dominio de los Medici...
El golpe fue planeado para llevarse a cabo en domingo pues toda las personas de renombre en la ciudad acudían a misa ese día, incluyendo Guliano y Lorenzo, quienes atendieron como siempre. Los hermanos llegaron separados a la catedral, y se sentaron en distintos lugares de la Iglesia como usualmente hacían. La ceremonia transcurrió sin mayor reparo, sin embargo; muchas miradas se intercambiaban con misterio en el recinto. Tal y como había sido planeado, al momento de la sacristía sería llevado a cabo el ataque: El padre levantaría la copa y todos los fieles se inclinarían ante la sagrada hostia y en ese momento los integrantes de la familia Pazzi tomarían por sorpresa a Guliano y a Lorenzo; sin embargo, esto no fue así...
Los Pazzi atacaron a Guliano apuñalándolo varias veces mientras que Lorenzo fue defendido por su guardia y fue herido también pero escapó huyendo a la sacristía resguardándose ahí durante un par de horas; en ese momento los Pazzi a la calle en busca del apoyo de la gente gritando: “¡Libertad! ¡Abajo los tiranos!”
La venganza de Lorenzo fue terrible. Durante los siguientes meses de la conspiración se desarrollo la peor cacería de brujas que jamás haya existido en Florencia; se asesinaron doscientas personas, todos sospechosos de haber participado en la conspiración. Los terribles interrogatorios se llevaron a cabo por los mismos Medici: encerraban a la personas hasta confesara haber participado en la conspiración. Finalmente la venganza contra los Pazzi terminó en diciembre de ese mismo año cuando llevaron a Bernardo Baroncelli a la horca y fue mandado colgar por Lorenzo en el campanario de la catedral y dejado ahí durante semanas. Los florentinos con su característico humor caminaban pos las calles de la ciudad y al pasar por ahí se burlaban de Baroncelli, con las piernas colgando al aire como el badajo de la campana...

Los Tesoros de la Familia Sforza

Su obligadísimo Leonardo Sforza, hijo y último heredero de la familia Sforza; nieto del magnífico Francesco II; nacido en la ciudad de Milán, pero no en las costumbres. Desde mi nacimiento he vivido bajo la pesada sombra de mi familia junto con la necesidad de honrarla en su magnificencia marcada a través de un siglo de historia bajo su poderío. Es de esta forma que, cual si fuera aqueo; me dispongo a la búsqueda de lo que es mío, y pretendo bajo estos medios rendir el honor que merece. Por eso ahora, que he alcanzado la madurez y mi padre ha muerto; reclamo todos los tesoros adquiridos por los Sforza a lo largo de años de recompensas otorgadas por reyes, o por sus propias habilidades tras la victoria en batalla.
Hace tiempo, descubrí en uno de los cuartos del castillo: libros, montones de ellos, algunos muy viejos y desgastados; otros, empastados con piel de la mas fina calidad, adornados con retoques de oro por fuera y por dentro, también había cuadros, vasijas antiquísimas, bustos romanos; un astrolabio retocado con diamantes, antiguas espadas celtas, cofres repletos de monedas de oro, un viejo mapa de la Atlántida; las joyas de la princesa borgoñesa Carlota, ordenadas tal y como lo menciona Alfonso XII en su famoso lapidario y muchos otros. Recuerdo incluso, que llegue a ver alguna vez la escultura del primer Condottiere Sforza, Francesco I, hecha por el afanado pintor y escultor, Leonardo da Vinci; el cual realizo varias obras para mi familia hace ya muchos años...
Por eso me he encomendado a la tarea de desempolvar los tesoros que adquirió durante años de batalla mi familia y compilarlos en este libro, algunos de los textos que me parecen mas destacables junto con algunos cuadros y retratos que se han conservado. Cabe decir que algunos de los textos están incompletos, puesto que así los encontré; desgastados ya por los años y el uso. Algunos de ellos, puesto que son tantos que me resultan innumerables, son: un tratado filosófico, recetas contra la gripe, hechizos de amor, una carta de astrología; un manual de zoología, la respuesta de una carta como agradecimiento del secretario personal de Rodrigo Borgia, también conocido como el Papa Alejandro VI por la ayuda en su elección, y finalmente dos libros; uno de los cuales contienen un listado de todos los libros que hacen alusión a sí mismos; y otro, que incluye todos los libros que no...
He aquí pues, dichos textos de la mejor manera en la cual puedo presentarlos, tal y como las condiciones me lo permiten.